|
Dear members,
Great news! With the government guidelines changing daily, we were able to remove the 9 zones we originally sent out in our survey. This will allow families who have younger and older children to swim in the areas that they are most comfortable in. However, we still have a maximum amount of people allowed at the pool. This is based on the Quebec guidelines set forth by ARAQ. Also, social distancing must still be followed in and out of the water. Upon arrival to the pool, you will be asked to sanitize your hands. It is highly recommended to wear a face mask while on the pool deck. It is mandatory that your face mask is REMOVED before going into the water. If someone is not feeling well, please stay home. We will have a limited amount of seating for members because we have to clean the surfaces in between time slots. You may bring a folding chair with you to the pool if desired. Before leaving the pool, please make sure you have all your items. There will not be a lost and found this season. Please be respectful to the guards, volunteers and members at the pool. We are have been working hard to provide you with the best service possible. If the regulations are not followed, we will revert back to the 9 zone system. Reserve your pool visit now! www.bdac.ca Please remember you can book a maximum of 2 times a week. If you see that there is still space available an hour before the time that you want to go you can book it last minute. You must book before you go to the pool. No reservations will be made on the spot by the gate keepers, you will not be given access to the pool. Please ensure that you book before you come!! Have a terrific summer! Stay safe🏊🏻♀️🌈🏊♂️ Your BDAC team |
Chères membres,
Bonne nouvelle! Comme le gouvernement change ses consignes quotidiennement, nous sommes dorénavant en mesure d’éliminer les neuf zones qui ont été présentées dans le premier sondage. Ceci permettra aux familles qui ont plusieurs enfants d’âges variés de nager dans différentes régions de la piscine. Par contre, nous devons conserver la limite du nombre maximal de personnes présente à la piscine. Cette limite est basée sur le guide du gouvernement du Québec (ARAQ). La distanciation sociale doit être maintenue à l’intérieur et l’extérieur de la piscine. À l’entrée de la piscine, vous allez devoir désinfecter vos mains. Il est fortement recommandé de mettre un masque sur le deck de la piscine. Il est obligatoire D’ENLEVER le masque avant de rentrer dans la piscine. Si vous ne vous sentez pas bien, SVP restez à la maison. Nous avons limité le nombre de sièges disponibles à la piscine car nous devons nettoyer toutes les surfaces entre les plages horaires. Si désiré, vous pouvez vous amenez une chaise pliante. Avant de quitter la piscine, SVP vous assurez d’avoir tous vos effets personnels. Il n’y aura pas de boîte d’objets perdus! SVP, soyez respectueux envers les sauveteurs, les bénévoles et les membres de la piscine. Toutes l’équipe a travaillé très fort pour offrir aux membres le meilleur service possible. Si les règlements ne sont pas suivi, nous devrons retourner au système avec neuf zones. Réservez votre visite à la piscine dès maintenant! www.bdac.ca N'oubliez pas que vous pouvez réserver au maximum 2 fois par semaine. Si vous voyez qu'il y a encore de l'espace disponible une heure avant l'heure à laquelle vous souhaitez vous rendre, vous pouvez le réserver à la dernière minute. Vous devez réserver avant d'aller à la piscine. Aucune réservation ne sera faite sur place par les gardiens de porte, vous ne serez pas donné accès à la piscine. Assurez-vous de réserver avant votre arrivée !! Passez un bel été et soyez prudents! 🏊♀️ 🌈 🏊 Votre équipe BDAC |
COVID-19 Policies
|
Politiques COVID-19
|
For any comments or questions please feel free to email us at info@bdac.ca.
|
BDAC Facebook Posts |
BDAC Events |
Provigo Baie d'Urfé
Francis Deroo
|
Royal Lepage Real Estate Team
|
PROXIM Ralph Mokbel
|