Les heures de cours de natation sont données selon le principe du premier arrivé, premier servi. Nous donnerons les numéros de priorité à partir de 8h et l'enregistrement commencera à 9h. S'il vous plaît arriver plus tôt si vous voulez un temps spécifique.
Swimming Lesson times are given on a first-come first-served basis. We will be giving out priority numbers starting at 8am, registration starts at 9am. Please arrive early if you want a specific timeslot.
{English Follows}
Bonjour membres,
Bienvenue à une autre saison chez BDAC! Encore une fois, nous espérons vous offrir à vous et à votre famille un merveilleux été remplis de plaisir et de soleil!
L'inscription aura lieu dimanche le 5 mai de 9h à 12h à la Grange Rouge. Une deuxième inscription sera effectuée mardi le 21 mai de 19:00h à 21h. Veuillez télécharger, compléter et apporter avec vous le formulaire d'inscription ci-joint.. En même temps, nous offrons également des vêtements SpiritWear à vendre et les inscriptions à toutes les équipes compétitives.
Pour les membres qui n'ont pas besoin de s'inscrire à des cours, n'hésitez pas à vous inscrire à tout moment sur notre site Web ou en contactant membership@bdac.ca. Vous économiserez du temps lors de l'inscription, et vous n'aurez qu'à vous inscrire aux équipes et visiter la table SpiritWear! N'oubliez pas que pour recevoir votre TSHIRT BDAC GRATUITE, vous devez vous presenter à l’inscription et vous inscrire à l'une de nos équipes compétitives!
Cette année, nous acceptons les chèques et argent comptant au prix standard, et les cartes de crédit ou Paypal pour un frais nominale de 3% ajoutée.
Au nom du personels et du Comité exécutif du BDAC, nous espérons que vous avez un excellent été à la piscine!
Craig
Président BDAC
------------------------------
Hello members,
Welcome to another season at BDAC! Once again we hope to provide you and your family with a wonderful summer filled with fun and sun!
Registration will take place on Sunday May 5th 9am-12pm at the Red Barn. A second registration will be done on Tuesday May 21st 7:00pm-9pm. Please download, complete and bring with you the registration form which is attached. We will also be offering SpiritWear clothes for sale, and sign-up for all competitive teams.
For those members that do not need to sign up for lessons, feel free to register at any time on our website, or by contacting membership@bdac.ca. You will save time at registration, and will need only to sign up for the teams and visit the SpiritWear table! Please remember that to receive your FREE BDAC TEAM TSHIRT, you must come to registration and sign up for one of our competitive teams!
This year we are accepting cheques & cash at the standard price, and credit cards or Paypal for a nominal 3% fee added.
On behalf of the BDAC Staff and Executive Committee, we hope you have a great summer at the pool!
Craig
President BDAC
Registration Form - Formulaire d'inscription
Provigo Baie d'Urfé
Francis Deroo
|
|
PROXIM Ralph Mokbel
|