Water polo tonight at BDAC (rescheduled due to bad weather earlier in the week)
Boys 14u be there for 6:45
Boys 16u be there for 7:30
** THE POOL WILL BE CLOSED AT 7PM****

Hello Sharks!

Please note that tonight is your LAST CHANCE to pick up the free team shirt you ordered!
Please see Julie at the swim meet starting at 6pm tonight!
Any shirts unclaimed will be re-distributed to members who forgot to order at registration at a cost of $5.
New members that missed registration this year & have children participating in a team will have priority.
If you have questions, email julie.kruse@bdac.ca

_____________________________________________________

Bonjour les Sharks!

S'il vous plaît noter que ce soir est votre dernière chance de ramasser le t-shirt d'équipe gratuit que vous avez commandé!
S'il vous plaît voir Julie à la rencontre de natation à partir de 18 heures ce soir (à notre piscine).
Tout les t-shirts qui n'ont pas été réclamés seront redistribués, au coût de 5 $, aux membres qui ont oublié de commander leurs t-shirts lors de l'inscription au mois de mai dernier.
Les nouveaux membres qui n'ont pas commander leurs t-shirts à l'inscription (et qui ont des enfants qui participent à une équipe compétitive à la piscine) auront la priorité.
Si vous avez des questions, envoyez un courriel à julie.kruse@bdac.ca

5-7pm😎

Bring your families, meet new friends & enjoy the 1st Parent vs. Guards Water polo game💦 Everyone Welcome!! A short lesson will be given to the parents who want to play!

​KIDS-Bring your cameras🤪

Chers membres,
 
Veuillez noter que le stationnement à La Grange Rouge est réservé aux clients de La Grange Rouge SEULEMENT comme indiqué sur les panneaux. Les membres de la piscine n'ont pas le droit d'utiliser cette aire de stationnement et doivent stationner au club de curling / tennis.
 
En vigueur immédiatement, la Ville de Baie d'Urfé commencera à émettre des contraventions à quiconque viole cette politique.
 
Merci pour votre compréhension.
 
________________________________________________________________
 
Dear members,
 
Please be advised that parking at the Red Barn is reserved for clients of the Red Barn ONLY as indicated on the signs. Pool members are prohibited from using this parking area and must park at the the curling/tennis club.
 
Starting immediately, The Town of Baie d'Urfé will begin ticketing anyone who violates this policy.
 
Thanks for you understanding.