Bronze Medallion:
An introduction to the 4 basic components of lifesaving:  Judgement, knowledge, skills and physical fitness. The candidates will learn defense, release, tow and carry techniques in order to be prepared to save conscious and unconscious victims in all sorts of situations, including risky ones.  Swimming techniques and endurance are also practised and worked on.

Pre-requisite:
Must be at least 13 years old by August 15th and have passed Gold or be able to swim 400m Free in under 12 minutes by the end of the summer.

Médaille de bronze:
C’est une introduction aux quatre composantes de base du sauvetage: le jugement, les connaissances, les habilités et la forme physique.  Le candidat apprendras les techniques de remorquage, de portage, de défenses et de dégagements afin d’être préparé à effectuer le sauvetage de victimes conscientes et inconscientes dans toutes sortes de situations risquées.  Les techniques de natation et d’endurance sont également pratiquées et travaillées.

Préalable:
​Doit avoir au moins 13 ans au 15 août et avoir réussi le niveau or en natation ou être capable de nager 400 m libre en moins de 12 minutes d'ici la fin de l'été.​

Bronze Cross:
A more advanced training which also teaches the basic notions of aquatic facility supervision.  How to rescue a spinal-injured victim in the deep end as well as a submerged victim in cardiopulmonary arrest will also be taught.

Pre-requisite:
Passed Bronze Medallion

Note:  This award entitles the holder to be able to work as an assistant-lifeguard (pre-junior) in a pool setting, as long as he/she is at least 15 years of age.

Croix de bronze:
Une formation plus poussée pour acquérir des notions de base en surveillance d’installation aquatique.  Comment porter secours à une victime blessée à la colonne vertébrale en partie profonde et à une victime submergée en arrêt cardiorespiratoire est aussi enseigné.

Préalable:
Médaillon de bronze réussi​​

Note:  Ce brevet permet au titulaire de pouvoir travailler en tant qu’assistant-surveilleur-sauveteur (pré-junior) autour d’une piscine si lui/elle est âgé de 15 ans ou plus.