​​

Swimming lessons - Leçons de natation
Swim team - Équipe de natation
Diving - Plongeon
Waterpolo
Artistic Swimming (Synchro) - Natation artistique (synchro)
Bronze cross and Bronze medallion
Leaders
Aquafitness - Aquaforme
​

For each of the four disciplines, both lessons and competitive teams are offered.  For those who take part in the competitive team program, our pool is a member of ALPs (Association of Lakeshore Pools) and our team members will be competing against other pools who are also members of ALPs.

*Please note that these programs are not included in Leisure Family Membership.

*Please note that only swimming lessons and 6& Under Swim Team is included in Young Family Membership.  All other programs are not included.

​Pour chacune des quatre disciplines, des leçons et des équipes compétitives sont offertes.  Notre piscine est membre de ALPs (“Association of Lakeshore Pools”) alors ceux qui participent aux programmes compétitifs vont compétitionner contre d'autres piscines qui sont également membres de ALPs.

​*Veuillez noter que ces programmes ne sont pas inclus dans l'adhésion Loisirs Famille.

*Veuillez noter que seuls les cours de natation et l'équipe de natation 6 ans et moins sont inclus dans l'adhésion Jeune Famille. Tous les autres programmes ne sont pas inclus.