Hello Sharks,
 
The staff and committee hope that you are enjoying your summer so far! The following is a rundown of the previous week with information pertaining to the upcoming week.
 
Events This Week
BBQ this Friday at the pool starting at 6:00 pm
Followed by the Staff vs Parents Water Polo game at 8:00 pm, featuring some old guards as well!  Come join in the fun if you are interested in playing.
 
Swim Team
Thank you to all who came and swam for us this past Wednesday at Cedar Park. Sadly we lost, but there still some impressive swimming done by Baie d’Urfé. A special shoutout to Chloë Stevenson-Addie who swam in the 13-14 category as a 10 year old!
This week the swim meet is at Lakeside, so come to practice and tell your coaches what you would like to swim.
 
Water Polo
A good set of games was played against Valois on Thursday, U14 boys lost, U16 girls won, and U16 boys tied. Despite the heavy rain, Friday saw BDAC compete in the water polo summer players tournament, where the team lost both games, but played with smiles on their faces. This Thursday, July 11, there is a set of games at PVPC. On Sunday, the U16 games vs Heights that got thundered out will be played starting at 6:00pm.
 
Diving
Sunday, BDAC lost to a strong Valois team. Still there were many successes, for example, Mac didn't fail his back jump tuck. Also the 9 & 10 girls came in 1st, 2nd and 3rd place! Always a proud moment for a coach to see their kids progress in the sport.
Sunday, July 14, there is a diving competition at Pincourt, be sure to tell Max if you can come.
 
Synchro
The team routines are looking good, however you can never be too prepared, so keep coming to practice! For the members of the synchro team: don’t forget to bring something for the bake sale at our next home swim meet on July 31, to help lower the prices of the suits.
 
BDAC Guards & Committee

---
​
Bonjour les Sharks!
 
Les sauveteurs et le comité espèrent que vous profitez de votre été jusqu’à présent! Ce qui suit est un récapitulatif de la semaine précédente avec des informations relatives à la semaine à venir.
 
Événements cette semaine 
BBQ ce vendredi à la piscine à partir de 18h suivi d’un match de water-polo: les sauveteurs contre les parents, à 20h. Il y aura même quelques anciens sauveteurs qui vont participer à ce match! Vous êtes les bienvenus à participer, si cela vous intéresse.
 
Équipe de natation 
Merci à tous ceux qui sont venus nager pour nous mercredi dernier à la piscine Cedar Park. Nous avons malheureusement perdu, mais il y a quand même plusieurs de nos nageurs qui se sont démarqués. Bravo à Chloë Stevenson-Addie qui a nagé contre les 13 et 14 ans à l’âge de 10 ans!
Ce mercredi, la compétition de natation aura lieu à la piscine Lakeside. Si vous êtes intéressé à nager, venez vous entraîner et dites à vos entraîneurs ce que vous voulez nager.
 
Water-polo
De bons matchs ont été disputés jeudi dernier contre la piscine Valois. Les garçons de moins de 14 ans ont perdu, les filles de moins de 16 ans ont gagné et les garçons de moins de 16 ans ont terminé à égalité. En dépit de la pluie battante, notre piscine à participé vendredi dernier au tournoi de water-polo des joueurs d’été, où nous avons perdu, mais les deux matchs ont été joués avec l’enthousiasme et le sourire. Ce jeudi 11 juillet, une série de matchs auront lieu à la piscine PVPC. En plus, les matchs qui ont été annulés à cause du tonnerre pour les moins de 16 ans auront lieu ce dimanche à 18h à la piscine Heights.
 
Plongeon 
Nous avons perdu dimanche dernier contre la forte équipe de la piscine Valois. Malgré cela, plusieurs de nos nageurs ont eu du succès, comme Mac qui n’a pas manqué son saut en arrière et les filles de 9 et 10 ans qui se sont classés en première, deuxième et troisième place! C’est toujours un moment de fierté pour un entraîneur de voir les enfants progresser dans ce sport.
La prochaine compétition de plongeon aura lieu ce dimanche 14 juillet à la piscine de Pincourt. Assurez-vous d’informer Max si vous voulez participer.
 
Synchro
Les routines progressent bien, mais vous devez continuer à venir aux entraînements! Pour les membres de l’équipe de synchro, n’oubliez pas d’apporter quelque chose à vendre au “bake sale” lors de la prochaine compétition de natation qui aura lieu à notre piscine le 31 juillet afin de faire diminuer le prix des maillots de bain.
 
Sauveteurs & Comité de BDAC

Hello Sharks!
 
Welcome to another fun filled year at the pool.  We are excited to have the official swimming summer start on Monday.   We wanted to let you know what is happening next week...
 
BDAC Next week – Starting Monday June 24th

• Monday June 24 – Official Start of Season – Swimming Lessons and Programs Start
• Tuesday June 25 – Pep Rally @ 6pm – Come join the fun
• Wednesday Jun 26 – Swim meet @ BDAC vs. Viking – Pool closes at 6pm for swim meet
• Thursday June 27 – Water Polo game @ BDAC vs. Heights – Pool closes at 6pm for game
• Sunday June 30 – Diving Meet @ BDAC vs. Lakeside

 
We are looking for Volunteers for next week’s Swim Meet at Home.  We need your help since we cannot run our swim meets without volunteers, so your participation is essential!  Please click the link below in order to sign up to volunteer. Thank you in advance for your help!
 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctzl8-qJNtAUoK7ydVpUu_uN_TihDemkjtvK2qr7V1fY6aUA/viewform
 
BDAC Committee
---
Bonjour les Sharks!
 
Bienvenu à un autre été rempli de plaisir à la piscine!  Nous sommes excité que la saison de natation commence officiellement ce lundi.  Nous voulons vous informez de ce qui se passe la semaine prochaine…
 
La semaine du 24 juin

• Lundi 24 juin:  Début des cours de natation et des programmes
• Mardi 25 juin:  Pep Rally à 18h - venez vous amuser!
• Mercredi 26 juin:  Compétition de natation à notre piscine contre Viking. La piscine sera fermé à partir de 18h pour cette compétition.
• Jeudi 27 juin:  Match de Water-Polo à notre piscine contre Heights. La piscine sera fermé à partir de 18h pour ce match.
• Dimanche matin 30 juin:  Compétition de plongeon à notre piscine contre Lakeside.

 
Nous sommes présentement à la recherche de bénévoles pour la compétition de natation qui se tiendra à notre piscine mercredi.  Nous avons besoin de votre soutien car nous ne pouvons pas exécuter les compétitions sans bénévoles.  SVP cliquer sur le lien ci-dessous pour vous inscrire.  Merci d'avance pour votre aide!
 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctzl8-qJNtAUoK7ydVpUu_uN_TihDemkjtvK2qr7V1fY6aUA/viewform
 
Comité de BDAC

Welcome Back Sharks!!!

The official season is starting next Monday June 24th.  All the activities will begin including the early bird swimming.  For more information on our 2019 schedule,  click on the calendar below.

For this week (June 17 to 23) our schedule is M-F 4-8pm and Sat & Sun 12-8pm.

Our monthly calendar will be posted shortly so that you know what is going on.

Next Tuesday June 25th will be our PEP RALLY at 6pm!!  Come join in the fun.

Next Wednesday we will be hosting our FIRST SWIM MEET against Viking.  We will need volunteers for all sorts of things,  so please contact us ASAP!!

Thank you for joining us,  we are looking forward to having and amazing summer.

Water polo tonight at BDAC (rescheduled due to bad weather earlier in the week)
Boys 14u be there for 6:45
Boys 16u be there for 7:30
** THE POOL WILL BE CLOSED AT 7PM****

Hello Sharks!

Please note that tonight is your LAST CHANCE to pick up the free team shirt you ordered!
Please see Julie at the swim meet starting at 6pm tonight!
Any shirts unclaimed will be re-distributed to members who forgot to order at registration at a cost of $5.
New members that missed registration this year & have children participating in a team will have priority.
If you have questions, email [email protected]

_____________________________________________________

Bonjour les Sharks!

S'il vous plaît noter que ce soir est votre dernière chance de ramasser le t-shirt d'équipe gratuit que vous avez commandé!
S'il vous plaît voir Julie à la rencontre de natation à partir de 18 heures ce soir (à notre piscine).
Tout les t-shirts qui n'ont pas été réclamés seront redistribués, au coût de 5 $, aux membres qui ont oublié de commander leurs t-shirts lors de l'inscription au mois de mai dernier.
Les nouveaux membres qui n'ont pas commander leurs t-shirts à l'inscription (et qui ont des enfants qui participent à une équipe compétitive à la piscine) auront la priorité.
Si vous avez des questions, envoyez un courriel à [email protected]