|
5-7pm😎 Bring your families, meet new friends & enjoy the 1st Parent vs. Guards Water polo game💦 Everyone Welcome!! A short lesson will be given to the parents who want to play! KIDS-Bring your cameras🤪  Chers membres,
Veuillez noter que le stationnement à La Grange Rouge est réservé aux clients de La Grange Rouge SEULEMENT comme indiqué sur les panneaux. Les membres de la piscine n'ont pas le droit d'utiliser cette aire de stationnement et doivent stationner au club de curling / tennis. En vigueur immédiatement, la Ville de Baie d'Urfé commencera à émettre des contraventions à quiconque viole cette politique. Merci pour votre compréhension. ________________________________________________________________ Dear members, Please be advised that parking at the Red Barn is reserved for clients of the Red Barn ONLY as indicated on the signs. Pool members are prohibited from using this parking area and must park at the the curling/tennis club. Starting immediately, The Town of Baie d'Urfé will begin ticketing anyone who violates this policy. Thanks for you understanding. This Wednesday Starting at 9:30am the Jolyn team will be coming to BDAC to sell all their beautiful bathing suits. Check out their website to start shopping early! www.jolynclothing.com They will be accepting cash, credit, and cheques.   Diving Volunteers’ & Beginner Judges’ Clinic
To all of the parents of the members of the diving team: We are looking for more volunteers for the diving meets that are held on Sunday mornings. (You can judge while your child is competing!) There will be a Diving Volunteers’ & Beginner Judges’ Clinic on Tuesday, June 26th, at 7 pm at the Pointe-Claire Aquatic Centre. (60 Maywood Avenue, Pointe-Claire, H9R 0A7) No experience necessary! ____________________________________________________ Clinique débutants pour des bénévoles et des juges de plongeon À tous les parents des membres de l'équipe de plongeon: Nous recherchons des bénévoles pour les compétitions de plongeon qui ont lieu les dimanches matins. (Vous pouvez juger pendant que votre enfant est en compétition!) Il y aura une clinique pour les débutants le mardi 26 juin à 19 h au Centre aquatique de Pointe-Claire. (60, avenue Maywood, Pointe-Claire, H9R 0A7) Aucune expérience nécessaire ! To all parents of children on swim team: It takes about 30 volunteer parents to have a successful swim meet, both at BDAC and away meets. We ask that every family donate at least 3 hours of their time and help out for minimum one swim meet during the summer. NO EXPERIENCE NECESSARY! Please consider attending the Officials mini-clinics tonight which will be help at Pointe-Claire Aquatic Center, registration starts at 6:30pm, followed by 2 45-minute mini-sessions on the officiating position of your choice. Clinics will include Chief Timer, Stroke & Turn Judge, Clerk of course and chief finish judge. ALL PARENTS AND KIDS 11+ ARE WELCOME! Centre Aquatique de Pointe-Claire: 60 Maywood Avenue, Pointe-Claire, H9R 0A7 _________________________________________________________ MINI-CLINIQUES CE SOIR POUR LES OFFICIELS DE LES COMPÉTITIONS DE NATATION. À tous les parents d'enfants de l'équipe de natation: Puisqu'il faut environ 30 bénévoles pour avoir une rencontre de natation réussie, tant qu'à notre piscine que quand la rencontre a lieu à une autre piscine, nous vous demandons SVP de donner au moins 3 heures de votre temps (par famille) pour participer au bon déroulement à au moins une rencontre de natation durant l'été. AUCUNE EXPÉRENCE NÉCESSAIRE! Nous vous invitons à assister aux mini-cliniques pour les officiels qui sont ce soir au Centre Aquatique de Pointe-Claire. L'inscription débutera à 18h30, suivie de 2 mini-sessions de 45 minutes chacunes, qui seront sur des positions d'arbritages différentes - vous pouvez assister à celle de votre choix. Les positions incluront le chronométreur en chef, le juge de nage et de virage, le commis de la course et le juge en chef de la termination de la course. Tous les parents et les enfants de plus de 11 ans sont bienvenue! Adresse du Centre Aquatique de Pointe-Claire: 60 Maywood Avenue, Pointe-Claire, H9R 0A7 Come one, come all. This Thursday girls and boys are welcome to come to the Synchro Placements.
Thursday June 21st 5pm girls and boys welcome Bring your enthusiasm! |
