Dear BDAC Members,
With the warmer weather finally here, usually people start planning their summer activities. However, with the uncertainty this year, it is hard to predict which services will be open.
Your BDAC committee has been working hard over the winter planning the 2020 season. Since March we have been communicating with ALPS and the Town of Baie-D’Urfé regarding the ever changing guidelines of COVID-19. Unfortunately, we are unsure how the summer will unfold. Even though we are still weeks away from our usual opening date, we have been preparing for our swimming season. However, it is still too early to predict exactly how the 2020 will look. We have several different plans in place to put into action once the government allows us to open.
Our main priority is to ensure that all members and the surrounding community, have a safe summer. At this time, we do not have any clear answers regarding when, or if, the pool will open. We will follow the recommendations set forth by the government.
We will keep you up to date and answer questions, as new information becomes available via email and Facebook. At this point, we will not be holding our registration period in May at the Red Barn as it has been closed since March. Depending on the guidelines set forth by the government, we will most likely be moving towards an online registration for 2020.
The BDAC committee would like to thank all of the front-line personnel for their dedication in protecting and healing our communities. 🌈🌈🌈
Wishing everyone health and happiness, STAY SAFE!
BDAC EXECUTIVE COMMITTEE
---
Chers membres de BDAC,
Puisque le beau temps est enfin arrivé, ce serait habituellement le temps de commencer à planifier nos activités estivales. Cependant, avec l’incertitude que nous vivons actuellement, il est difficile de prédire quels services seront ouverts.
Votre comité de la piscine travaille fort depuis l’hiver pour planifier la saison 2020. En plus, depuis le mois de mars, nous communiquons régulièrement avec ALPS et la ville de Baie-D’Urfé concernant les directives changeantes pour le COVID-19. Même si nous sommes encores à quelques semaines de notre date d’ouverture habituelle, nous sommes quand même occupé à la préparation pour la saison estivale à la piscine. Cependant, il est encore trop tôt pour prédire exactement à quoi ressemblera cet été. Mais nous avons différents scénarios déjà en place pour être prêt à nous adapter à ce que le gouvernement nous permettra de faire.
Notre priorité est que nos membres et notre communauté passent un été en toute sécurité. Malheureusement, nous n’avons pas de réponses en ce moment quant à l’ouverture de la piscine. Nous allons bien sûr suivre les recommandations du gouvernement.
Nous allons vous tenir au courant par courriel et sur Facebook au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles en ce qui concerne l’ouverture et/ou le déroulement de la piscine.
Nous savons que nous n’allons pas faire notre session d’inscription à la Grange Rouge, comme nous faisons d’habitude au mois de mai; la Grange Rouge est fermée depuis le mois de mars. L’inscription pour cette saison se fera très probablement seulement en ligne, selon les directives établies par le gouvernement.
Le comité de BDAC tient à remercier les travailleurs de services essentiels pour leurs dévouement à protéger et à prendre soins de nos communautés. 🌈🌈🌈
Souhaitons à tous santé et bonheur. Restez prudent!
Votre comité exécutif de BDAC
With the warmer weather finally here, usually people start planning their summer activities. However, with the uncertainty this year, it is hard to predict which services will be open.
Your BDAC committee has been working hard over the winter planning the 2020 season. Since March we have been communicating with ALPS and the Town of Baie-D’Urfé regarding the ever changing guidelines of COVID-19. Unfortunately, we are unsure how the summer will unfold. Even though we are still weeks away from our usual opening date, we have been preparing for our swimming season. However, it is still too early to predict exactly how the 2020 will look. We have several different plans in place to put into action once the government allows us to open.
Our main priority is to ensure that all members and the surrounding community, have a safe summer. At this time, we do not have any clear answers regarding when, or if, the pool will open. We will follow the recommendations set forth by the government.
We will keep you up to date and answer questions, as new information becomes available via email and Facebook. At this point, we will not be holding our registration period in May at the Red Barn as it has been closed since March. Depending on the guidelines set forth by the government, we will most likely be moving towards an online registration for 2020.
The BDAC committee would like to thank all of the front-line personnel for their dedication in protecting and healing our communities. 🌈🌈🌈
Wishing everyone health and happiness, STAY SAFE!
BDAC EXECUTIVE COMMITTEE
---
Chers membres de BDAC,
Puisque le beau temps est enfin arrivé, ce serait habituellement le temps de commencer à planifier nos activités estivales. Cependant, avec l’incertitude que nous vivons actuellement, il est difficile de prédire quels services seront ouverts.
Votre comité de la piscine travaille fort depuis l’hiver pour planifier la saison 2020. En plus, depuis le mois de mars, nous communiquons régulièrement avec ALPS et la ville de Baie-D’Urfé concernant les directives changeantes pour le COVID-19. Même si nous sommes encores à quelques semaines de notre date d’ouverture habituelle, nous sommes quand même occupé à la préparation pour la saison estivale à la piscine. Cependant, il est encore trop tôt pour prédire exactement à quoi ressemblera cet été. Mais nous avons différents scénarios déjà en place pour être prêt à nous adapter à ce que le gouvernement nous permettra de faire.
Notre priorité est que nos membres et notre communauté passent un été en toute sécurité. Malheureusement, nous n’avons pas de réponses en ce moment quant à l’ouverture de la piscine. Nous allons bien sûr suivre les recommandations du gouvernement.
Nous allons vous tenir au courant par courriel et sur Facebook au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles en ce qui concerne l’ouverture et/ou le déroulement de la piscine.
Nous savons que nous n’allons pas faire notre session d’inscription à la Grange Rouge, comme nous faisons d’habitude au mois de mai; la Grange Rouge est fermée depuis le mois de mars. L’inscription pour cette saison se fera très probablement seulement en ligne, selon les directives établies par le gouvernement.
Le comité de BDAC tient à remercier les travailleurs de services essentiels pour leurs dévouement à protéger et à prendre soins de nos communautés. 🌈🌈🌈
Souhaitons à tous santé et bonheur. Restez prudent!
Votre comité exécutif de BDAC